DSE English Writing 高分搭配詞 150 組：替換 very good / very bad 嘅進階用法

「A good essay is not one that uses big words, but one that uses the right words.」

—— 改寫自 Mark Twain，但好適合用嚟講 DSE Writing

識字多同識用字，中間差好遠。你可能背咗 3,000 個生字，但如果你寫出嚟嘅係 very good result、very bad situation、make a big impact，考評局嘅評卷員一睇就知你嘅 Language 停留喺 Level 4 嘅上限。HKEAA Paper 2 嘅 marking descriptors 寫得好白：Level 5 要求「a wide range of vocabulary used with precision」——呢個 precision，講嘅就係 collocation。

Collocation 即係英文嘅「自然搭配」。母語使用者唔會講 fast food 叫 quick food，唔會講 heavy rain 叫 strong rain——雖然 logic 上都啱，但聽落就係唔自然。你嘅目標唔係背更多單字，而係學識邊個字同邊個字「天生夾」。

先由「消滅 very」開始

最快見效嘅 collocation 升級，就係將所有 very + adjective 替換成一個更準確嘅單字。呢個唔止係修辭技巧，而係直接影響分數——考評局 marking scheme 入面「precision」呢個字，其中一個具體表現就係你有冇 default 用 very 做強調。

Adjective + Noun 搭配 50 組

Adjective + noun 係 DSE 寫作入面密度最高嘅 collocation 類型。呢啲搭配嘅重點係：你揀嘅 adjective 唔止要意思啱，仲要同嗰個 noun「夾」。Strong tea 冇問題，powerful tea 就好奇怪——雖然 strong 同 powerful 喺字典入面係近義詞。

以下 50 組按 DSE Paper 2 最常見嘅 5 個主題分組，每個主題 10 組。

環境 / 可持續發展

carbon footprint、renewable resources、adverse effects、irreversible damage、pressing issue、alarming rate、endangered species、sustainable development、ecological balance、drastic measures

科技 / 媒體

cutting-edge technology、artificial intelligence、digital literacy、virtual reality、social media platform、groundbreaking research、widespread adoption、ethical implications、invasive technology、rapid advancement

教育 / 青年

holistic education、academic performance、peer pressure、extracurricular activities、steep learning curve、promising prospects、invaluable experience、diverse perspectives、overwhelming workload、fierce competition

社會 / 公民

vulnerable communities、social cohesion、racial discrimination、fundamental rights、widening gap、urban renewal、civic responsibility、growing awareness、heated debate、mounting pressure

健康 / 生活

sedentary lifestyle、chronic illness、mental wellbeing、balanced diet、physical endurance、acute shortage、preventive measures、underlying cause、debilitating condition、detrimental impact

Verb + Noun 搭配 50 組

動詞同名詞嘅搭配係作文入面最容易出錯嘅地方。好多同學嘅問題係永遠用 do、make、have、get 呢幾個萬能動詞——do exercise、make a plan、have an impact。呢啲唔係錯，但係 default、無 personality。以下嘅升級版會令你嘅句子 alive 好多。

呢度仲有 30 組你可以直接 plug in 落任何議論文嘅 verb + noun collocations：

pose a threat、bridge the gap、foster innovation、yield results、embrace diversity、tackle inequality、curb emissions、bear responsibility、reap benefits、lay the foundation、raise awareness、shift the focus、undermine credibility、bolster confidence、address concerns、uphold standards、defy expectations、voice opinions、fulfil potential、cultivate resilience、shape perceptions、broaden horizons、ignite passion、shoulder the burden、navigate challenges、seize opportunities、strike a balance、draw criticism、weather the storm、cement one's reputation

Adverb + Adjective 搭配 50 組

呢類搭配喺 DSE 寫作入面出現嘅位置好特定——多數喺你形容程度嘅時候。如果你成日寫 very obvious、very different，以下嘅升級版可以即時改善你嘅 language impression。

每組嘅邏輯係：adverb 唔係隨便配，而係同嗰個 adjective 有「天然配對」嘅關係。Deeply concerned 好自然，Deeply happy 就好奇怪——因為 deeply 暗示情緒嘅深層同沉重，同 happy 嘅 light tone 唔 match。掌握呢種配對感覺，就係 collocation competence 嘅核心——你揀嘅字唔止意思啱，連埋語氣、情緒重量都要啱。

再列多 30 組——呢啲喺議論文、書信、proposal 入面都好用：

acutely aware、firmly convinced、gravely mistaken、blissfully ignorant、fiercely competitive、thinly veiled、grossly underestimated、marginally better、cautiously optimistic、undeniably true、conspicuously absent、chronically underfunded、remarkably resilient、demonstrably effective、largely overlooked、diametrically opposed、tacitly accepted、inherently risky、abundantly clear、sorely needed、loosely defined、uniquely positioned、stubbornly persistent、hopelessly outdated、nominally independent、deeply rooted、hotly contested、painstakingly researched、emphatically denied、patently obvious

點喺作文入面用？一個段落示範

空講唔如直接睇。以下用 DSE 2022 Paper 2 Q7 嘅 topic（你認為科技令人與人之間更加疏離定更加親密？）做示範，寫一段用咗 collocations 嘅 body paragraph：

留意上面嗰段只有 4 句，但用咗 8 組 collocations（粗體標示）。冇一個字係生僻嘅，但每一組都比 default 寫法精準。呢個就係 Level 5 同 Level 4 嘅分野。

點解 Collocation 比 Single Vocab 更值得花時間？

背單字同背 collocation 嘅分別，其實同背單個音符同背一段旋律嘅分別一樣。你背完 drastic 呢個字，考試嗰日你可能寫到 drastic action（啱），但你亦可能寫到 drastic feeling（唔啱）。如果你一開始就背嘅係 drastic measures 呢個 collocation，你喺考試入面 retrieve 出嚟嘅就已經係一個正確嘅 chunk。

語言學入面呢個叫 formulaic sequence——母語使用者嘅大腦儲存嘅唔係逐個字，而係成組成組嘅 pre-fab chunks。Wray（2002）嘅研究指出，流利嘅英文寫作大約有 50-60% 由 formulaic sequences 組成。你背 collocation 就係喺模擬呢個 native storage pattern。

另一個好 practical 嘅好處係：collocation 幫你避開 transfer error。廣東話入面我哋講「開會」，直譯就係 open a meeting——但英文要講 hold a meeting 或者 convene a meeting。呢類 L1 transfer 錯誤係 DSE 考生最常犯嘅，而考評局 Examiners’ Report 每年都提到 inappropriate collocations 係 Language 分數偏低嘅原因之一。

仲有一個角度好少人提：collocation 其實係你嘅寫作速度 booster。考試嗰陣你得 1 小時 30 分鐘完成 Paper 2 兩條題目。如果你要逐個字諗「呢個動詞配咩名詞」，你嘅 cognitive load 好高、寫得好慢。但如果你腦入面已經有一批 ready-made collocations，成組字可以直接 dump 落紙——你唔單止寫得快啲，仲可以騰出 mental bandwidth 去諗論點同結構，呢啲先係真正影響 Content 分嘅嘢。

撰文：單詞狗 團隊 · VocabShiba Editorial